Category: история

орнамент

Костёл на Скалке (Kościół Na Skałce), Краков

Оригинал взят у uchitelj в Костёл на Скалке (Kościół Na Skałce), Краков

Полное название этой барочной церкви - Костел Святого Архангела Михаила и Святого Станислава. Нынешнее здание является результатом основательной перестройки предыдущего готического (а до этого романского) храма. Реконструкция проводилась по планам Антона Мюнцера а затем Антонио Солари в 1733-1751 гг.




Костел на Скалке (маленькой скале) - трехнефная базилика, к входу которой ведет большая лестница.

Collapse )
moon

Французские гобелены XVIII века

Здравствуйте. Надеюсь, вам тоже будет интересно и приятно разглядывать эти гобелены, и возможно кто-то из вас сможет помочь с расшифровкой их сюжетов. Мне очень хотелось бы знать, например, что просит сохранить в тайне это дитя.

142.56 КБ


Collapse )

МАРИЯ-АНТУАНЕТТА И ЛЮДОВИК 16

 



«ЕЁ ВЕЛИЧЕСТВО МАРИЯ-АНТУАННЕТА,  ГОСПОЖА «ДЕФИЦИТ»»

  90х120, холст, партитура  Моцарта, никелевые, медные и  латунные монеты,

  акрил  

  «Her Majesty Marie Antoinette, Miss «Deficit »»  90х120, Mozart's score, acrylic on canvas,
  nicel, copper and  brass coins

 

Незадолго до 14 июля, Мария-Антуанетта потребовала от мужа, Людовика 16, оплатить ювелиру безумно дорогое  бриллиантовое ожерелье, что тот и сделал. Обычная, казалось бы, история – жена требует у мужа купить что-то. На фоне близкой финансовой катастрофы  тот берёт из «госфондов» деньги, покупает. Возмущённая толпа ходит по Парижу с криками «Госпожа дефицит». Дальнейшие события всем известны, но прекрасное колье так и осталось на века  на портрете указанной госпожи.

 

Not long before the French revolution stormed the Bastille Marie Antoinette told her royal husband, Louis XVI, to buy the another luxury - the extremely expensive diamond necklace. That was done. A trivial story, but for a coming finance collapse of the country. One more time husband and king devastated public finances to please his royal wife. Than the angry mobs flooded Paris shouting Miss «Deficit ». From this time the History has made a lot of its spans but that beautiful necklace become engraved forever on that woman’ portrait.

 

 

«ЕГО ВЕЛИЧЕСТВО  ЛЮДОВИК  ХVI, ГОСПОДИН «НИЧЕГО»»

90х120, холст, партитура  Моцарта, никелевые, медные и  латунные монеты,

акрил 

«His Majesty Louis XVI, Mr “Nothing” 90х120, Mozart's score, acrylic on canvas, nicel,        copper and  brass coins

 

Гедонист и эпикуреец  Людовик 16  вёл дневник, записывая обычно     важнейшие  - на его взгляд - события, например -  свои трофеи на охоте: 2 вальдшнепа, косуля, 4 перепёлки и т.д.  В некоторые, маловажные, дни,когда ничего важного не происходило, этот наивный король-гедонист так и писал   – Ничего. И записи  - «Доклад Неккера» или «Доклад Тюрго» чередовались с записями «Фазан, 3 рябчика».

  14 июля, в день взятия Бастилии,  Людовик записал – «Ничего».

 

Being a hedonist and epicurean, Louis XVI kept a diary recording important from his point of view doings, e.g. his hunting trophies: two woodcocks, a deer,  four quails and so on. Some unimportant days were marked as “nothing”. So the days like “Nekker’s report” or “Turgo’s report” came hand in hand with “A pheasant, three hazel hens” days. On July, 14, when the Bastille was stormed, he wrote “Nothing”…